Catechists / Catequistas

Paróquia da Imaculada Conceicão/Immaculate Conception Parish

Programa da Catequese 2013-14

Aviso aos pais e catequistas:

·        Abertura solene da Catequese será no domingo, dia 8 de Setembro na Missa das 11:45 com a participaçao das crianças, pais e catequistas.  No fim da missa os pais dirigem-se ao salão novo para levantarem o cartão de registo de seus filhos/filhas que vão frequentar a catequese neste ano lectivo de 2013-14.  No qual indica a classe que vai frequentar, a hora e a catequista.  Também haverá matriculas para as crianças que vão frequentar a catequese pela primeira vez.

·        No domingo seguinte dia 15 de Setembro já haverá aulas para todas as classes das 10:30-11:30 a.m.  As crianças devem de trazer consigo o seu cartão para assim se dirigem ao local da sua classe.

·        Haverá uma Reunião de Catequistas antes da Missa no domingo, dia 8 de Setembro às 10:00.

Sunday School Program

Notice to parents and catechists:

·        There will be a meeting for all catechists on Sunday, September 8th at 10:00 before mass.  This meeting will be held in the room next to the catechism office.

·        Sunday, September 8th during the 11:45 Mass will be the opening of catechism.  After this Mass, parents are to pick up their children’s registration cards.  This card will indicate the classroom number for the child and their catechist.  At this time, there will also be opportunity for parents wanting to register their children into the Catechism Program.

The following Sunday, September 15th will be the first day of classes.  This will be from 10:30-11:30 a.m.  All children are reminded to bring their registration cards with them on the first day.